Standbild

2010, Tragbares Objekt, Performance, Sound

Div. Kanthölzer, Dachlatten, Weichfaserplatten, weiße Dispersion, weißes Packpapier, Videokamera, Stativ, Monitor, Headsets, Audioreceiver, Soundrecorder, Mixer, Verstärker, Lautsprecher, Kabel

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Berlin, DE

Das Setup besteht aus einem Minimalraum, einer eigens gefertigten Holzkiste mit den Innenabmaßen von 3 x 2m im Grundriss, einer lichten Höhe von 2.3m und einem Gesamtgewicht von ca. 100kg. Eine Seite der Box bleibt offen um einen Blick ins Innere eines Schlafzimmers freizugeben, dessen Interieur aus weißem Packpapier geformt ist. 

Über seinem Schwerpunkt ruht der Minimalraum auf der Spitze eines Pfahls und wird von den Performern auf je einer Seite der Szene im Gleichgewicht gehalten. Die Bilder einer statisch auf den Innenraum der Box gerichteten Videokamera werden live und simultan mit den Atemgeräuschen der Performer in den Ausstellungsraum übertragen. Obwohl die Performance im angrenzenden öffentlichen Außenraum der Galerie stattfindet ist sie für AusstellungsbesucherInnen nicht unmittelbar zugänglich. Die Länge des Videos entspricht der Dauer der ursprünglichen Performance, d.h. die Zeitspanne bis zu jenem Moment an dem die Anstrengung zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts die Performer zur Aufgabe ihrer Mission zwingt.

Standbild

2010, portable object, performance, sound 

Squared timber of various dimensions, roof battens, beaverboard, white emulsion, white wrapping paper, video camera, tripod, headsets, audio receiver, sound recorder, mixer, amplifier, cables, speakers

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Berlin, DE

The setup consists of a minimal space - a wooden box with the measurements of 3 by 2m on the ground, a ceiling height of 2.3m and an overall weight of approximately 100kg - which was specifically crafted for the occasion. One side of the box is left open in order to reveal a view inside a sleeping room with its interior being made out of white packing paper. 

Resting on the sharp end of a peg right above its center of gravity, the minimal space is kept in balance by the performers on each side of the tableau. The footage of a video camera firmly pointed towards the interior space of the box is transmitted to the exhibition space live and simultaneous to the breath sounds of the performers. Although taking place in an open public space next to the gallery the performance is not immediately accessible for its visitors. The length of the video is equivalent to the duration of the actual performance, as the effort to sustain the balance forces the performers to end their mission.